Cultive plantando cultura para colher bons frutos numa nova era »

​

INSTITUT  CULTIVE SUISSE BRESIL

​

É uma associação cultural internacional sem fins lucrativos sediada em Genebra e criada para divulgar e promover a Cultura (diversas (exposições, concertos, espetáculos, jantares, encontros literários e outros) lusófona e brasileira sem se limitar à língua Lusófona no que diz respeito à literatura e realizar eventos filantrópicos sem limites de fronteiras.

 

Em 2017, Valquiria Guillemin Imperiano decidiu criar o Institut Cultive Suisse Brésil(Association Cultive - Club International  d'Art, Littérature et Solidarité em Genebra com o objetivo de divulgar a cultura brasileira na Europa e da Suíça  no Brasil.

​

As ações práticas focalizam promover eventos reunindo elementos culturais representativos do Brasil, Suíça e países lusófonos, tais que a literatura, a arte, a música e a dança. Foram realizados intercâmbio cultural entre o Brasil e a Suíça e encontros literários no Salão do Livro de Genebra. Dentro das nossos eventos, o espaço é aberto para à música, para o teatro, exposição de arte e a dança.

 

O espaço Cultive situado no n°12 Rue du Pré-Jérôme, 1205, Genebra é aberto para reuniões culturais, lançamentos de livros, cursos e acolhe uma biblioteca de língua portuguesa criada para que colocar livros de autores lusófonos.

 

Cultive organiza

​

• Projetos que proporcionam aos membros do ICSB meios para divulgarem suas obras.

• Projetos culturais nacionais e internacionais; (Brasil, Suíça e outros)

• Projetos filantrópicos (Brasil);

• Projetos de integração social em Genebra.

​

​

INSTITUT CULTIVE BRÉSIL SUISSE

“Cultive plantando cultura para colher bons frutos numa nova era »

 

 

1. APRESENTAÇÃO

 

O INSITUT CULTIVE SUISSE BRÉSIL é uma instituição cultural internacional sem fins lucrativos sediado em Genebra e criado para divulgar e promover a Cultura, a literatura brasileira e realizar atividades filantrópicas.  

​

Em 2014 Valquiria Guillemin Imperiano, mentora e presidente do Institut Cultive Suisse Brésil deu o nome de “Campanha da Felicidade” a uma ação filantrópica que realizou na aldeia indígena de Camurupim na Paraíba. Essa ação, que teve o auxílio e apoio de familiares e amigos, envolvia oficinas de arte, de literatura, distribuição de brinquedos, divulgava autores e obras e utensílios de trabalho para os adultos. Em 2016, ela contatou autores e convidou-os a participarem das oficinas, que contava com a participação de mais de 100 crianças. Em 2017 Valquiria Guillemin Imperiano decidiu criar o Institut Cultive Suisse Brésil em Genebra com o objetivo de divulgar a cultura brasileira na Europa e da Suíça no Brasil.

​

As ações práticas focalizam promover eventos reunindo elementos culturais representativos do Brasil, Suíça e países lusófonos, tais que a literatura, a arte, a música e a dança. Foram realizados intercâmbios culturais entre o Brasil e a Suíça e encontros literários no Salão do Livro de Genebra, dando ênfase literatura, à música, ao teatro, à arte e a dança.

 

O espaço Cultive em Genebra é aberto para reuniões culturais, lançamentos de livros, cursos, acolhe a Biblioteca Cultive de Genebra de Língua Portuguesa criada para que o autor possa divulgar suas obras na Europa.

 

A Cultive recebe o apoio e tem filiados no Brasil e em outros países. Autores, ativistas e amantes da cultura de 27 cidades no Brasil formam núcleos Cultive, eles apoiam e participam das inciativas dos projetos culturais propostos.

 

 2. OBJETIVO DO ICSB 

 

• Organizar projetos que proporcionam aos membros da Cultive meios para divulgarem suas obras.

• Organizar projetos culturais;

• Organizar projetos literários;

• Organizar projetos de integração social para os brasileiros em Genebra

• Organizar projetos filantrópicos.

 

 3. OBJETIVO ESPECÍFICO:

 

Divulgar os valores brasileiros tais que a cultura, a arte, a história e a literatura brasileira na Suíça e na Europa, assim como proporciona o intercâmbio cultural entre os dois países.

 

 4. MÉTODO DE TRABALHO ATUAL:

 

Divulga autores, promove a literatura brasileira, organiza concursos literários para escritores e estudantes; promove eventos presenciais e online; apoia associações culturais no Brasil, realiza e apoia ações filantrópicas;

 

 5.RECURSOS FINANCEIROS

 

Patrocínio privado

Patrocínio da Editora Cultive

Participação voluntária dos autores

 

 6.TRABALHOS REALIZADOS ICSB:

 6.1 2017 - Concurso Literário Cultive para adulto

 6.2 2017/2018/2019 - Salão do Livro de Genebra

 6.3 2018 - FEC, Festival Cultural Cultive com participação presencial de mais de 60 autores Brasil e de outros países. O projeto promove interação e intercâmbio com alunos e professores de cidades do Sul, Sudeste e Nordeste do Brasil.

 6.4 2018 - Exposições de arte e poesia: no Consulado Geral do Brasil, Suisse Brésil, Juvenal Galeno em Fortaleza; Luxembourg e Genebra;

 6.5 2018/2019 - Curso de língua francesa para brasileiros​

 6.6 2018 - FEC – Encontro literário em (Alagoa Nova, João Pessoa, Natal, Fortaleza, Crato, Lagoa Nova, Camurupim) 10 cidades do Brasil;

  Encontro Cultural em Recife (apoio Biblioteca Pública de Pernambuco e da Associação Amigos da   Biblioteca;

Um dia de Felicidade em Camurupim

Encontro Cultural em Crato (Universidade de Crato);

Encontro Cultural em Natal;

Encontro Cultural em Alagoa Nova;

Encontro Cultural em Fortaleza (Escola Estadual, Colégio ;

Encontro Cultural em Lagoa Nova - MG ( Escola ;

Encontro Cultural em Curitiba;

Encontro Cultural em Boqueirão

 6.7 FEC 2019 - CICBS (Recife, Camurupim, Alagoa Nova, Fortaleza, Bitupitá, Florianópolis, Curitiba, Boqueirão, Mandaguari, Maringá, Lagoa Nova; João Pessoa);

Bienal do Livro de Pernambuco;

Encontro Cultural em Recife (apoio Biblioteca Pública de Pernambuco e da Associação Amigos da Biblioteca;

Encontro Cultural em Bitupitá;

Encontro Cultural no Centenário de Juvenal Galeno -

Fortaleza (Casa Juvenal Galeno);

Encontro Cultural em Curitiba;

Encontro Cultural em Boqueirão;

Encontro cultural João Pessoa;

Encontro Cultural em Florianópolis (Instituto Histórico e Geográfico); Encontro Cultural em Mandaguari-PR (Câmara Municipal e Centro cultural de Mandaguari);

Seminário Cultural Alagoa Nova- PB ( Apoio da Secretaria de Educação)

1. 2019 - Intercâmbio Cultural Cultive – Luxembourg, Lisboa, Berlim apresentando autores e obras literárias brasileiros;

2. Intercâmbio Cultural na Associação Poeta Português em Lisboa;

3. 202072021/2022- Conferências online promovendo autores e obras literárias com temas variados pelo Instagram e pelo Canal Cultive;

4. 2019 - Encontro poético em Genebra; Atelier de poesia;

5. 2019 - Atelier de artesanato em Genebra;

6. Reveillon Cultive Adeus 2020 - exposição de arte virtual com a participação de 28 artistas e músicos que participaram do concerto;

7.  2021- 1° Salão Internacional do Livro e da Cultura de Genebra Cultive, (apresentou mais de 100 participantes; realizado de forma on-line e transmitido para países da Europa, Suíça, África, EUA, Canadá, Japão e vários países da América do Sul) homenageando Mia Couto, Sebastião, Portinari;  a primeira romancista de Angola Rosalva Santos; Maria Firmina dos Reis, a primeira romancista do Brasil)

8. 2021- I Concurso Internacional Cultive – África;

9. 2021- Congrés Cultive International Culturel de la Femme; realizado de forma on-line e transmitido para países da Europa, Suíça, África, EUA, Canadá, Japão e vários países da América do Sul

10.  2021- Salon International du Livre et de la Culture de Genève Cultive;

11. 2019/2020/2021/- Concurso de Literatura Cultive,

12. 2021- Criação da Biblioteca Cultive de Genebra de Língua Portuguesa

13. 2022- II Concurso Internacional Cultive, incentivando e divulgando a obra e avida de Maria Firmina dos Reis, a primeira romancista brasileira, 

14. 2022- Prêmio “Rosa de Jericó”, dentro do projeto de homenagem ao bicentenário de Maria Firmina dos Reis.

15. Publicação de 17 edições da Revue Cultive,

16. Publicação de 3 edições da Revue Artplus Impressa e bilíngue (2020/2021/2022),

17. Organização de 10 Antologias Cultive: (2017) I “Antologia Cultive”; (2018)II Antologia Cultive “Le temps de se reveiler;” (2018) III Antologia Cultive “Coragem”; (2018) IV Antologia Cultive – “Sonho de uma noite” (bilíngue); (2019) V Antologia Cultive “Receitas e histórias para sonhar e ser Feliz”; (2019) VI Antologia Cultive “Superação e sobrevivência”; (2019) VII Antologia Cultive “A efemeridade da vida”; (2021) VIII Antologia Cultive “Era uma vez um Anjo”; (2022) IX Antologia Cultive “As Valkyries visitam o Brasil”; (2022) X Antologia Cultive “Maria Firmina dos Reis - Uma homenagem ao seu bicentenário”; (2023) XI “Gonçalves Dias - O poeta Nacional do Brasil”; (2023) “Antologia dos cultivadores das Letras”;

18. 2022 - Festival Cultural Cultive;

  - Congresso Internacional Cultive – Recife (11/2022);

  - Encontro literário em Fortaleza (apoio da UFC) (11/2022);

  - Bienal do Livro do Ceará 11/2022);

  - Vitória do Santo Antão (11/2022);

  - Inauguração do Centro Cultural Cultive em (Bom Lugar- MA) Projeto de apoio à Biblioteca Poeta       Angelo Natanael;

  - Pelos Caminhos de Firmina em Guimarães – MA (12/2022)

  - Feira do Livro de São Luís – (12/2022);

  - Encontro Cultural em Florianópolis (Casa da Literatura Catarinense Poeta Cruz e Souza) (01/2023);

1. (03/2023); Seminário em homenagem a Gonçalves Dias em Caxias (parceria com a Secretaria de Educação, Instituto histórico e Geográfico de Caxias e Prefeitura Municipal)

2.  05/(2023) Encontro Cultural Cultive Maria Firmina dos Reis – Faculdade de Direito da UFMG/ Ministério Público de Minas Gerais.

 

1. PROJETOS FILANTRÓPICOS

  - Associação ABELHA em Bom Lugar (Associação benfazeja de educação, economia, livre habilidade e ação), um projeto criado para proporcionar à mulher de baixa renda a desenvolver a educação, a auto estima, a criação através da produção de objetos de artesanato produzir gerar meios próprios de subsistência e poder ter uma renda.

  - projeto Campanha da felicidade que vem aplicando na aldeia indígena de Camurupim na Paraíba desde 2014.

  - Campanha para angariar alimentos durante a covid.

 

1.  NÚCLEOS CULTIVES :

 

Suíça - Genebra

Portugal

EUA

Angola

Holanda

 

Brasil

 

Ceará – Fortaleza, Crato

Alagoas - Maceió

Paraná - Curitiba, Mandaguari

Minas Gerais - Belo horizonte

Rio de Janeiro – Rio de Janeiro, Buzios

Brasília

Bahia - Feira de Santana, Vitória da Conquista, Conceição do Almeida, Itabuna

Porto Alegre

Paraíba

Pernambuco - Recife, Vitória de Santo Antão

São Paulo - Ribeirão Preto, São Paulo, Sorocaba

Maranhão – São Luís, Caxias, João Lisboa, Grajaú

Piauí – Terezina

Rio Grande do Norte – Natal

Rio Grande do Sul – Porto Alegre

Mato Grosso

Santa Catarina - Florianópolis, São José, Criciúma

PROJETOS FUTUROS:

Instalar o ICSB em um local com salas para instalar acervos de:

Arte

História

Literatura

Sala para encontros e conferências

Biblioteca

​

​

​

​

​

INSTITUT CULTIVE BRÉSIL SUISSE

« Cultivez en plantant de la culture pour récolter de bons fruits dans une nouvelle ère »

 

1- PRESENTATION

 

INSITUT CULTIVE SUISSE BRÉSIL est une institution culturelle internationale à but non lucratif basée à Genève et créée pour diffuser et promouvoir la culture brésilienne, la littérature et mener des activités philanthropiques.

 

En 2014, Valquiria Guillemin Imperiano, mentor et présidente de l'Institut Cultive Suisse Brésil, a donné le nom de "Campanha da Felicidade" à une action philanthropique qu'elle a menée dans le village indigène de Camurupim à Paraíba. Cette action a bénéficié de l'aide et du soutien de la famille et des amis et impliquait des ateliers d'art et de littérature, la distribution de jouets, la diffusion d'auteurs et d'œuvres et des outils de travail pour adultes. En 2016, elle a contacté des auteurs et les a invités à participer aux ateliers, auxquels ont participé plus de 100 enfants. En 2017 Valquiria Guillemin Imperiano décide de créer l'Institut Cultive Suisse Brésil à Genève dans le but de diffuser la culture brésilienne en Europe et la Suisse au Brésil.

 

Les actions pratiques se concentrent sur la promotion d'événements rassemblant des éléments culturels représentatifs du Brésil, de la Suisse et des pays lusophones, tels que la littérature, l'art, la musique et la danse. Par la suite des échanges culturels et des rencontres littéraires ont eu lieu au Brésil et en Suisse.

 

La Foire du livre de Genève, mettant l'accent sur la littérature, la musique, le théâtre, l'art et la danse.

 

L'espace Cultive à Genève est ouvert aux rencontres culturelles, aux lancements de livres, aux cours, et accueille la Bibliothèque Cultive de Genève de langue portugaise, créée pour que l'auteur puisse diffuser ses oeuvres.

 

Institut Cultive a des filiales au Brésil et dans d'autres pays. Auteurs, militants et amoureux de la culture de 27 villes du Brésil forment des groupes culturels qui soutiennent et participent aux initiatives des projets culturels proposés par lCSB.

 

2- OBJECTIF DE L'ICSB

 

a- Diffuser et faire connaître les ouevres de écrivains et la littérature brésilienne;

b- Organiser des projets culturels et éducationnel ;

c- Organiser des projets d'insertion sociale pour les Brésiliens à Genève ;

e- Organiser des projets philanthropiques ;

 

3- OBJECTIF SPECIFIQUE :

 

Diffuser les valeurs brésiliennes telles que la culture, l'art, l'histoire et la littérature brésiliennes en Suisse et en Europe, ainsi que favoriser les échanges culturels entre les deux pays.

 

4- MÉTHODE DE TRAVAIL ACTUELLE :

 

Promeut les auteurs, la littérature brésilienne ; organise des concours littéraires pour les écrivains et les étudiants ; soutient des associations culturelles au Brésil, réalise et soutient des actions philanthropiques ;

 

5- RESSOURCES FINANCIERES

 

Parrainage privé

Sponsorisé par Editora Cultive

Participation volontaire des auteurs

 

6- RÉALISations :

 

1- 2017 - Concurso Literáire Cultive pour adultes

2- 2017/2018/2019 - Salon du livre de Genève

3- 2018 - FEC, Festival Cultural Cultive qui favorise l'interaction et l'échange avec les étudiants et les enseignants des villes du sud, du sud-est et du nord-est du Brésil. L’événement a compté avec la participation de plus de 60 auteurs du Brésil et d'autres pays.

4- 2018 - Expositions d'art et de poésie : au Consulat général du Brésil, Suisse Brésil ; à la Maison Juvenal Galeno à Fortaleza ;

5- 2018/2019 - Cours de français pour Brésiliens à Genève ;

6- 2018 - FEC – Rencontre littéraire à (Alagoa Nova, João Pessoa, Natal, Fortaleza, Crato, Lagoa Nova, Camurupim - Brésil);

Rencontre culturelle à Recife (soutien Bibliothèque publique de Pernambuco et Associação Amigos da Biblioteca ;

Une journée de bonheur à Camurupim ;

Rencontre Culturelle à Crato (Université de Crato);

Rencontre Culturelle à Natal;

Rencontre culturelle à Alagoa Nova;

Rencontre Culturelle à Fortaleza (Ecole Publique, Collège ;

Rencontre Culturelle à Lagoa Nova - MG (École;

Rencontre Culturelle à Curitiba;

Rencontre culturelle à Boqueirão ;

7- FEC 2019 - CICBS (Recife, Camurupim, Alagoa Nova, Fortaleza, Bitupitá, Florianópolis, Curitiba, Boqueirão, Mandaguari, Maringá, Lagoa Nova; João Pessoa);

Biennale du livre de Pernambuco ;

Rencontre culturelle à Recife (soutien Bibliothèque publique de Pernambuco et Associação Amigos da Biblioteca ;

Rencontre Culturelle à Bitupitá;

Rencontre Culturelle au Centenaire de Juvenal Galeno -

Forteresse (Casa Juvenal Galeno);

Rencontre Culturelle à Curitiba;

Rencontre Culturelle à Boqueirão;

Rencontre culturelle João Pessoa;

Rencontre Culturelle à Florianópolis (Institut Historique et Géographique); Rencontre Culturelle à Mandaguari-PR (Mairie et Centre Culturel de Mandaguari);

Séminaire Culturel à Alagoa Nova- PB (soutien du ministère de l'Éducation)

8- 2019 - Cultive Cultural Exchange - Luxembourg, Lisbonne, Berlin avec des auteurs et des œuvres littéraires brésiliens ;

9- Echange Culturel à l'Associação Poeta Português à Lisbonne ;

10- 202072021/2022- Conférences en ligne faisant la promotion d'auteurs et d'œuvres littéraires aux thèmes variés via Instagram et Canal Cultive ;

11- 2019 - Rencontre poétique à Genève; Atelier de poésie;

12- 2019 - Atelier artisanal à Genève;

13- Reveillon Cultive Adeus 2020 - exposition d'art virtuelle avec la participation de 28 artistes et musiciens ayant participé au concert ;

14- 2021- 1er Salon international du livre et de la culture de Genève Cultiver, (a présenté plus de 100 participants ; tenu en ligne et diffusé dans des pays d'Europe, de Suisse, d'Afrique, des États-Unis, du Canada, du Japon et de plusieurs pays d'Amérique du Sud) en l'honneur de Mia Couto, Sebastião , Portinari; la première romancière angolaise Rosalva Santos ; Maria Firmina dos Reis, première romancière brésilienne)

15- 2021- I Concours International Cultiver – Afrique ;

16- 2021- Congrès Cultive International Culturel de la Femme; réalisé en ligne et diffusé dans des pays d'Europe, de Suisse, d'Afrique, des États-Unis, du Canada, du Japon et de plusieurs pays d'Amérique du Sud

17- 2021 - Salon International du Livre et de la Culture de Genève Cultive;

18- 2019/2020/2021/-Concours de Littérature Culturelle,

19- 2021- Création de la Bibliothèque de culture de la langue portugaise à Genève

20- 2022- II Concours international Cultivar, encourageant et faisant connaître l'œuvre et la vie de Maria Firmina dos Reis, la première romancière brésilienne,

21- 2022- Prix « Rosa de Jericho », dans le cadre du projet d'hommage pour le bicentenaire de Maria Firmina dos Reis.

22- Publication de 17 éditions de la Revue Cultive,

23- Publication de 3 éditions de la Revue Artplus Imprimée et bilingue (2020/2021/2022),

24- Organisation de 10 Anthologies Cultives : (2017) I « Anthologie Cultive » ; (2018)II Anthologie Cultiver « Le temps de se reveiler » ; (2018) III Anthologie Cultivez le « courage » ; (2018) IV Cultive Anthology – « A Night’s Dream » (bilingue); (2019) V Cultivate Anthology « Recettes et histoires pour rêver et être heureux » ; (2019) VI Cultiver l'anthologie "Surmonter et survivre" ; (2019) VII Cultiver l'anthologie "L'éphémère de la vie" ; (2021) VIII Cultiver l'anthologie "Il était une fois un ange" ; (2022) IX Cultivate Anthology "Les Walkyries visitent le Brésil" ; (2022) X Cultivate Anthology «Maria Firmina dos Reis - Un hommage à son bicentenaire»; (2023) XI « Gonçalves Dias - Le poète national du Brésil » ; (2023) « Anthologie des cultivateurs de lettres » ;

25- 2022 - Cultivez le festival culturel ;

- Cultivate International Congress – Recife (11/2022);

- Rencontre littéraire à Fortaleza (soutien UFC) (11/2022) ;

- Biennale du livre de Ceará 11/2022);

- Vitória do Santo Antão (11/2022);

- Inauguration du Centre Culturel Cultivé de (Bom Lugar- MA) Projet de soutien à la Bibliothèque du Poète Angelo Natanael ;

- Sur les Chemins de Firmina à Guimarães – MA (12/2022)

- Foire du livre de São Luís – (12/2022);

   - Rencontre Culturelle à Florianópolis (Casa da Literature Catarinense Poeta Cruz e Souza) (01/2023);

26- (03/2023); Séminaire en l'honneur de Gonçalves Dias à Caxias (partenariat avec la Direction de l'Education, l'Institut Historique et Géographique de Caxias et la Mairie)

27- 05/(2023) Rencontre Culturelle Cultiver Maria Firmina dos Reis – Faculté de Droit UFMG/ Ministère Public de Minas Gerais.

 

7- PROJETS PHILANTHROPIQUES

- Association ABELHA à Bom Lugar (association bienfaitrice de l'éducation, de l'économie, de la libre compétence et de l'action), un projet créé pour permettre aux femmes à faible revenu de développer l'éducation, l'estime de soi, la création à travers la production d'objets artisanaux pour produire générer des moyens de subsistance et pouvoir gagner un revenu.

- le projet Campagne pour le Bonheur appliqué dans le village indigène de Camurupim à Paraíba depuis 2014.

- Campagne de collecte de nourriture pendant le covid

 

8- LES CENTRES DE CULTURE EXISTANTS :

 

Suisse - Genève

le Portugal

Etats-Unis

Angola

Pays-Bas

 

Brésil

 

Ceará – Fortaleza, Crato

Alagoas - Maceió

Parana - Curitiba, Mandaguari

Minas Gerais - Belo Horizonte

Rio de Janeiro – Rio de Janeiro, Búzios

Brasilia

Bahia - Feira de Santana, Vitória da Conquista, Conceição do Almeida, Itabuna

Porto Alegre

Paraíba

Pernambouc - Recife, Vitoria de Santo Antao

São Paulo - Ribeirão Preto, São Paulo, Sorocaba

Maranhão – São Luís, Caxias, João Lisboa, Grajaú

Piauí – Terezina

Río Grande do Norte – Natal

Rio Grande do Sul – Porto Alegre

Mato Grosso

Santa Catarina - Florianopolis, São José, Criciúma

PROJETS D'AVENIR:

Installez l'ICSB dans un endroit avec des pièces pour abriter des collections de :

Art

Histoire

Littérature

Salle pour réunions et conférences

Bibliothèque

​

​

​

​

Os Núcleos Cultive:

 

Suíça - 

  Genebra

Brasil

Bahia

   Vitória da Conquista

   Feira de Santana

   Sannto Estevão

   Conceição do Almeida

Ceará

  Fortaleza

  Crato

   Buzios

Distrito Federal

   Brasilia

Maceio

  Alagoa

Maranhão

   São Luiz

   Caxias

   João Lisboa 

    Grajaû

MInas

  Belo Horizonte

   Governador Valadares

Mato Grosso

Paraíba

Paraná

  Curitiba

  Mandaguari

Piauí

   Terezina

Pernambuco

   Recife

   Vitória de Santo Antão - PE

   Taguatinga do Norte- PE

Rio de Janeiro

   Búzios

Rio Grande do Sul

   Porto Alegre

Rio Grande do Norte

  Currais Novos

Santa Catarinna

   Florianópolis

São Paulo

   Ribeirão Preto

   Cruzeiro

​

​